-
1 банковский перевод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банковский перевод
-
2 банковский трансферт
Syn: банковский переводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > банковский трансферт
-
3 перевод
I муж.
1) transfer( ence), move, switch, shift перевод часов вперед ≈ putting a clock forward/on перевод часов назад ≈ putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод ≈ money order;
postal order почтовый перевод ≈ postal (money) order
3) conversion II муж. translation;
version;
interpretation перевод с русского языка на английский ≈ translation from Russian into English буквальный перевод ≈ word-for-word translation машинный перевод ≈ machine translation вольный перевод ≈ liberal translation синхронный перевод ≈ simultaneous translation авторизованный перевод ≈ authorized translation авторизованный перевод ≈ authorized translation III муж.;
разг. waste, squandering, spending, using up
1. (перемещение) moving, transfer;
~ на другую работу transfer to other work;
2. (на другой язык) translation;
(устный) oral translation;
3. (изменение, превращение) conversion;
4. (денежное отправление) remittance;
банковский ~ bank transfer;
отправитель ~а remitter;
получатель ~а remittee;
система безналичных денежных ~ов credit transfer system;
уплатить посредством ~а pay* by remittance/transfer;
почтовый ~ (документ) postal order;
5. разг. (бесполезная трата): пустой ~ денег sheer waste of money. -
4 bank transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank transfer
-
5 bank transfer/remittance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank transfer/remittance
-
6 remmitance
-
7 banker transfer
-
8 banker's transfer
-
9 mandat de banque
-
10 virement m bancaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > virement m bancaire
-
11 virement bancaire
-
12 bonifico bancario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bonifico bancario
-
13 rimessa bancaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa bancaria
-
14 trasferimento bancario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferimento bancario
-
15 Banküberweisung
банковский переводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Banküberweisung
-
16 bank transfer
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bank transfer
-
17 pankkiosoitus
банковский перевод -
18 pankkiosoitus
банковский перевод ( м.) -
19 pankkisiirto
банковский перевод -
20 bank(er's) remittance
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank(er's) remittance
См. также в других словарях:
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — вклад, сделанный банком в другой банк по указанию своего клиента в его пользу либо в пользу третьего лица. Словарь финансовых терминов. Банковский перевод Банковский перевод документ, в котором указывается сумма и способ исполнения перевода… … Финансовый словарь
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя). Банк, принявший поручение, осуществляет перевод через своего корреспондента; 2) одна из форм международных расчетов … Юридическая энциклопедия
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) одна из форм расчетов; осуществляется с помощью платежных поручений, адресуемых одним банком другому, а также (при наличии особой межбанковской договоренности) посредством банковских чеков или иных платежных документов. Банк плательщик… … Юридический словарь
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — разновидность денежного перевода, одна из форм безналичных, расчетов, заключается в принятии на себя за вознаграждение одной стороной (банком эмитентом) по просьбе и за счет другой стороны (перевододателя) обязательства обеспечить выплату… … Энциклопедия юриста
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя) Банк, принявший поручение, осуществляет перевод через своего корреспондента, 2) одна из форм международных расчетов.… … Энциклопедический словарь экономики и права
банковский перевод — Syn: банковский трансферт … Тезаурус русской деловой лексики
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — экон. поручение одного лица банку перевести определенную сумму в пользу другого лица. Банк, принявший поручение на перевод, выполняет его через своего корреспондента … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
банковский перевод — 1) одна из форм расчетов; осуществляется с помощью платежных поручений, адресуемых одним банком другому, а также (при наличии особой межбанковской договоренности) посредством банковских чеков или иных платежных документов. Банк плательщик… … Большой юридический словарь
банковский перевод — 1) пересылка денег при посредстве банка; 2) документ, удостоверяющий принятие банком денег к пересылке … Справочный коммерческий словарь
Заявление на банковский перевод — документ, в котором перевододатель поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на… … Финансовый словарь
Содержание заявления на банковский перевод — полное наименование плательщика; наименование банка плательщика; номер банковского счета, который дебетуется; код валюты и суммы платежа; полное наименование бенефициара и номер его счета; наименование, номер и дата документа (контракта и т.п.),… … Финансовый словарь